香港迪士尼樂園15週年慶典11月21日正式開始。樂園已經開始充滿快樂嘅氣氛,因為15週年裝飾已經陸續擺放出嚟。
Hong Kong Disneyland 15th Anniversary Celebration will launch on 21 November 2020. The park starts to fill with joy and the 15th Anniversary decorations went up at the park.
樂園正門閘口已經擺放咗米奇與好友大型15週年慶典裝飾。
Mickey and Friends 15th Anniversary Celebration decorations have arrived at Hong Kong Disneyland entrance gate.
穿著住慶典服飾嘅米奇與好友裝飾亦嚟到城堡廣場。
Mickey and Friends with dazzling costumes arrived at the Castle Hub.
迪士尼朋友以15週年新造型為主題嘅垂直橫幅亦加設喺美國小鎮大街兩旁嘅燈柱上。
Banners of Disney friends in their dazzling 15th Anniversary looks were installed along Main Street, USA.
大街兩旁嘅簷篷都已經換上15週年主題。
The canopies along Main Street, USA have also been rethemed.
15週年禮物裝飾亦擺放於小鎮廣場中。市鎮會堂以及會客室外牆亦裝上15週年裝飾。
Presents with 15th-anniversary theme were delivered at the town square. City Hall and the Annex are also filled with anniversary themed decorations.
大街火車站兩旁火車橋都有15週年慶典標誌裝飾。
15th Anniversary Celebration decorations have been installed above the entrance tunnels.
迎樂路樂園度假區牌坊已裝上15週年慶典裝飾。
15th Anniversary decorations have been installed on the Resort’s archway on Park Promenade.
神奇道嘅度假區牌坊亦都掛上咗週年裝飾。
The entire resort is decorated for the anniversary on an unprecedented scale. 15th anniversary logo can even be found on the resort archway on Magic Road.
慶典開始當日亦係迪士尼聖誕活動嘅第一日。米奇幻想曲外嘅聖誕裝飾已經返嚟啦,今年嘅禮物盒同聖誕樹頂仲有15週年元素。
During Christmas 2020, “A Disney Christmas” Christmas event started at HKDL. Christmas decorations were back outside Mickey’s Philhamagic. 15th Anniversary elements could also be found on the presents and Christmas trees.
另外,聖誕節舞台道具已經喺全新城堡舞台上出現。道具禮物盒上面印有15週年嘅主題花紋。
Moreover, Christmas stage props were in place on the new castle stage. The gift box props were anniversary-themed.