魔雪奇緣世界工程 2020 | Construction of World of Frozen 2020

「魔雪奇緣世界」由電影「魔雪奇緣」作為藍本之新園區。

“World of Frozen” is an upcoming themed area in Hong Kong Disneyland based on the film Frozen.

更新 Updates: 9 Nov 2020

最近喺小小世界望向魔雪奇緣園區可以見到一座圓柱形,疑似燈塔嘅結構。雖然喺香港迪士尼樂園發佈過嘅概念圖從來都未曾見過有燈塔嘅身影,但係喺巴黎園區嘅概念圖上就可以見到有一座形狀相似嘅燈塔。香港同巴黎嘅魔雪奇緣園區或者都會有唔少嘅共通之處。

A cylindrical structure resembling the shape of a lighthouse has recently appeared at the construction site of “World of Frozen”. Despite being absent from the HKDL version of concept art, a similar shaped lighthouse can be found in the renderings of the Paris version. Indicating both versions may share a certain degree of similarity.

更新 Updates: 9 Oct 2020

魔雪奇緣世界嘅最新狀況。

Latest progress of World of Frozen.

更新 Updates: 5 Oct 2020

「阿德爾城堡」後面的山脈漸成雛形,根據現有鋼架結構,相信日後於幻想世界都可以清楚睇到。

Mountain range behind Arendelle Castle is taking shape, the current steel structure is already visible from Fantasyland.

更新 Updates: 28 Sep 2020

魔雪奇緣世界嘅最新狀況。

Latest progress of World of Frozen.

更新 Updates: 25 Sep 2020

「阿德爾城堡」後方山脈之鋼架結構。

Steel building structure of mountain range spotted.

更新 Updates: 2 Jul 2020

「阿德爾小鎮」嘅工程狀況。

The construction progress of Arendelle Village.

更新 Updates: 25 Jun 2020

魔雪奇緣世界嘅最新狀況。

Latest progress of World of Frozen.

更新 Updates: 18 Jun 2020

可以於小小世界清楚見到「阿德爾小鎮」。

Arendelle Village is now visible from “it’s a small world”.

「雪嶺滑雪橇」嘅過山車路軌已經可以從幻想世界見到。

The coaster tracks of “Wandering Oaken’s Sliding Sleighs” are now visible from Fantasyland.

樂園於小小世界旁加設新主題圍版。

New hoarding is up next to “it’s a small world”.

更新 Updates: 16 Jun 2020

「魔雪奇幻之旅」嘅小船正於度假區空地暫時存放。

The ride vehicles of “Frozen Ever After” were spotted at the Resort.

更新 Updates: 2 Jun 2020

「雪嶺滑雪橇」嘅過山車路軌正於度假區空地暫時存放。

The coaster tracks of “Wandering Oaken’s Sliding Sleighs” were spotted at the Resort.

更新 Updates: 2 Feb 2020

樂園因疫情而暫停開放,但魔雪奇緣園區工程依然進行。

The construction of “World of Frozen” is still undergoing when the Park is temporarily closed due to COVID-19.

更新 Updates: 19 Jan 2020

魔雪奇緣園區山脈結構正於度假區空地暫時存放。

Arendelle’s mountain structures were spotted at the Resort.

閱讀更多 | Read More:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *